Cuerda


Cuerda
(Del lat. chorda, cuerda de instrumento.)
sustantivo femenino
1 Conjunto de hilos o fibras que, retorcidos juntos, forman un cuerpo alargado y flexible que se usa para atar o sujetar cosas:
puse todos los libros en cajas y las aseguré con cuerdas.
SINÓNIMO cordel guita soga
2 MÚSICA Cada hilo de tripa, metal u otra materia flexible que, en algunos instrumentos musicales, producen sonidos al vibrar:
rompió una cuerda de la guitarra con el punteado.
3 MÚSICA Conjunto de instrumentos de una orquesta que poseen estos hilos, en oposición a la madera y al metal:
la cuerda suena muy bien.
4 DEPORTES Atadura que une a los alpinistas de una cordada y los asegura en los descensos y otras maniobras.
5 MECÁNICA Pieza propulsora del movimiento en algunos relojes y otros mecanismos, como algunos juguetes:
el carillón no funciona porque no le has dado cuerda.
6 MECÁNICA Cadena que sostiene las pesas en los relojes que funcionan con este procedimiento y que imprime el movimiento a toda la máquina.
7 GEOMETRÍA Segmento que une dos puntos de curva.
8 MÚSICA Cada una de las cuatro voces fundamentales de bajo, tenor, contralto y soprano.
9 MÚSICA Extensión o número de notas que abarca una voz.
10 DEPORTES Límite interior en una pista de carreras que se halla en cada calle.
11 GEOLOGÍA Borde de un estrato de roca que queda descubierto en la falda de una montaña.
12 ARQUITECTURA Línea de arranque de una bóveda o arco.
13 Talla normal del ganado caballar equivalente a siete cuartas.
14 Hilo que se usa como medida en las operaciones topográficas.
sustantivo femenino plural
15 ANATOMÍA Tendones del cuerpo humano.
16 DEPORTES Conjunto de tiras protectoras y elásticas que rodean el cuadrilátero:
el boxeador cayó sobre las cuerdas.

FRASEOLOGÍA
cuerda al aire MÚSICA La que es frotada por el arco sin que la toquen los dedos.
cuerda falsa MÚSICA La de un instrumento musical que es disonante y difícil de templar.
cuerda floja ESPECTÁCULOS Cable poco tenso sobre el que hacen sus ejercicios los acróbatas.
cuerda sin fin Maroma cuyos extremos están empalmados.
cuerdas vocales ANATOMÍA Ligamentos de la laringe que al vibrar producen la voz.
aflojar la cuerda coloquial Disminuir el esfuerzo o la severidad en una cosa:
trabajas demasiado, conviene que aflojes un poco la cuerda.
andar o bailar en la cuerda floja coloquial 1. Actuar con vacilación ante las dificultades: anda en la cuerda floja por miedo a su reacción. 2. Seguir una conducta cambiante o equívoca.
apretar hasta que salte la cuerda coloquial Apurar tanto a una persona que acaba perdiendo la paciencia.
apretar la cuerda coloquial Aumentar la disciplina o el rigor:
le apretó la cuerda para que trabajase con más ahínco.
dar cuerda a algo coloquial Hacerlo durar más de lo normal:
dio cuerda a la canción para contentar al público.
dar cuerda a alguien coloquial Animarle a que haga o diga una cosa:
le daban cuerda para que dijera todo lo que sabía.
dar cuerda al reloj MECÁNICA Ponerlo en disposición de que marche, arrollando el resorte o subiendo las pesas:
si no le das cuerda al reloj de pared no esperes que luego dé las campanadas.
echar una cuerda Medir un terreno a la ligera o con la cuerda sola.
locución adverbial
en la cuerda floja coloquial Sin tomar partido entre posiciones distintas, intentando estar bien con todos:
se siente en la cuerda floja con tu familia.
llevar la cuerda DEPORTES Correr por la curva más cercana al centro de la pista en las carreras de caballos.
locución adverbial
por debajo de cuerda o bajo cuerda Por medios ocultos, reservadamente:
intentó eludir la polémica solucionando el conflicto por debajo de cuerda.
romperse la cuerda Acabar violentamente la resistencia de una cosa o la paciencia de una persona por abusar de ellas:
no paró de molestarla hasta que se le rompió la cuerda y se levantó y se fue.
ser o no ser de la cuerda de alguien o de la misma cuerda coloquial No convenir o concordar con sus ideas u opiniones:
no se esforzó en escucharme al descubrir que no era de su cuerda.
saltar o saltarse la cuerda MECÁNICA Romperse el resorte de un reloj u otro mecanismo.
ser uno de la otra cuerda Pertenecer al bando u opinión opuestos:
no le votará, es de la otra cuerda.
ser uno de una sola cuerda coloquial Ser repetitivo, insistente, que siempre hace y dice las mismas cosas.
tener uno cuerda para rato coloquial 1. Ser propenso a hablar mucho. 2. Tener mucho aguante: no es tan sencillo desmoralizarlo, tiene cuerda para rato.
tener alguien mucha cuerda coloquial 1. Tener por delante mucha vida, ofrecer signos de buena salud. 2. Tener mucho aguante: por mucho que lo chinches no te responderá, tiene mucha cuerda.
tener una persona la cuerda tirante Actuar con severidad y rigor:
su gestión es impecable, tiene la cuerda tirante.
tirar de la cuerda coloquial 1. Contener o frenar a una persona. 2. Abusar de la resistencia de una cosa o de la paciencia de una persona.

* * *

cuerda (del lat. «chorda», del gr. «chordḗ»)
1 f. Conjunto de hilos o fibras, generalmente de *cáñamo o *esparto, retorcidos juntos, que se emplea principalmente para *atar o *sujetar cosas.
2 («Herir, Pulsar») Cada hilo, de tripa, metal o nailon, que en los instrumentos musicales llamados «de cuerda», vibran al ser pulsados y producen el sonido. ⊚ Conjunto de los instrumentos de cuerda de una orquesta. ⇒ Bordón, cantarela, prima, recuarta.
3 Cadena o cuerda que sostiene las pesas en los *relojes que marchan con este procedimiento, o que transmitía el movimiento del tambor en que estaba el muelle a la maquinaria, en los relojes antiguos. ⊚ Por extensión, resorte que la ha sustituido en los modernos. ⊚ También, por extensión, resorte semejante en cualquier mecanismo.
4 *Mecha de cuerda de cáñamo con que se prendía fuego a las *armas antiguas.
5 (ant.) *Cordón.
6 (pl.) *Tendones del cuerpo humano.
7 Topogr. Cuerda que se usa para las mediciones.
8 Medida antigua de *longitud, equivalente a ocho varas y media.
9 Agr. Medida de *superficie agraria equivalente a una fanega, o algo más, de sembradura.
10 (P. Rico) Medida de superficie equivalente a 39,29 áreas.
11 Mús. Cada una de las cuatro *voces fundamentales: bajo, tenor, contralto, soprano.
12 Mús. Extensión o conjunto de notas que abarca una voz.
13 Geom. Línea recta que une dos puntos de una curva. ≃ Subtensa. ⇒ Sagita.
14 Conjunto de *presos conducidos atados uno tras otro. ≃ Cadena, collera.
15 Arq. Línea de arranque de una *bóveda o *arco.
16 *Cima aparente de las montañas.
17 Estrato de roca que sobresale en la falda de una montaña.
18 Talla normal del ganado caballar, equivalente a 1,47 m.
19 (pl.) Mar. Maderos derechos en que se apoyan los puntales de la cubierta de un *barco.
Cuerda falsa. Mús. Cuerda de un instrumento musical, disonante y difícil de templar.
C. floja. Cable sobre el que hacen sus ejercicios los *acróbatas.
C. sisal. Cuerda de sisal.
Cuerdas vocales. Ligamentos existentes en la laringe que, con su vibración, producen la *voz.
A cuerda. Aplicado a la manera de colocar cosas o de hacer ciertas cosas, en línea *recta.
Aflojar la cuerda. Disminuir el esfuerzo o la severidad en una cosa. ⇒ *Ceder.
Bajo cuerda. Encubiertamente. ≃ Por debajo de cuerda.
Calar la cuerda. Aplicar la mecha al mosquete.
Contra las cuerdas (inf.; «Poner, Estar»). En una situación muy comprometida de la que resulta difícil salir: ‘Puso a su contrincante contra las cuerdas’.
Dar cuerda a algo. 1 Referido a un *reloj u otro mecanismo, ponerlo en disposición de que marche, arrollando el resorte, o levantando la pesa que está abajo. 2 Hacer *durar algo más de lo regular.
Dar cuerda a alguien. Animarle en sus inclinaciones. ⊚ Animarle a hablar de lo que él desea.
En la cuerda floja. 1 Con el verbo «bailar», mantenerse sin tomar partido entre opiniones o partidos opuestos, tratando de estar en buenas relaciones con todos. ≃ *Bandearse. 2 En situación *inestable, *difícil o peligrosa.
V. «instrumento de cuerda, mozo de cuerda».
No ser de la cuerda. No pertenecer al partido, ideología, etc., o al grupo de personas, de que se trata. ⇒ Ser de la misma cuerda.
O se tira la cuerda para todos o no se tira para ninguno. Expresión humorística con la que se protesta de que una artimaña ventajosa se aplique sólo a algunos. Parece que tiene su origen en un cuentecillo según el cual los parientes de un hombre que acababa de morir sin hacer testamento inventaron darle por vivo todavía ante el notario, y moviendo su cabeza con una cuerda, hacerle contestar afirmativamente cada vez que se le preguntaba si legaba tal cosa a cada uno de los presentes. Pero al quedarse la cabeza quieta después de una pregunta, sin duda porque no satisfacía al que manejaba la cuerda, el presunto favorecido lanzó esta exclamación. ⇒ *Justo.
Por debajo de cuerda. Bajo cuerda.
Romperse la cuerda. Acabarse violentamente la resistencia de algo o la paciencia de alguien por *abusar de ellas.
Saltar[se] la cuerda. Romperse el resorte de un reloj u otro mecanismo.
Ser de la misma cuerda. Se aplica en sentido desfavorable a las personas, para indicar que tienen la misma manera de ser o de pensar. ⇒ *Igual.
Siempre se rompe la cuerda por lo más delgado. Frase con que se comenta el hecho de que siempre son los más débiles los que pagan las consecuencias de algún desacierto o falta cometidos entre varios. ⇒ *Pagano.
Tener cuerda para rato. 1 (inf.) Ser una persona muy habladora o parecer dispuesta a hablar mucho sobre algo. 2 (inf.) Poder tener larga vida o *durar mucho una persona en una actividad.
Tirar de la cuerda. 1 *Abusar de la resistencia de algo o la paciencia de alguien. 2 *Contener o frenar a alguien.
Catálogo
Otra forma de la raíz, «cord-». ➢ Otra raíz, «fun-»: ‘funicular, funículo’. ➢ Beta, bramante, briaga, cable, *cabo, cair, cordel, cordeta, crizneja, cudria, dogal, estrenque, fascal, filete, guindaleta, guita, hilo bramante, hilo [de] palomar, hiscal, lía, liatón, libán, maroma, mecate, meollar, pasadera, piolín, reata, reinal, soga, soguilla, toa, tomiza, tramilla. ➢ Cordería, liaza. ➢ Cabuya, celofana, chilpe, cocuiza, huira, laja. ➢ Aderra, amarra, andarivel, anguila de cabo, apea, apretadera, arique, baga, boza, bozo, braga, braguero, briaga, *cabestro, calzadera, calzón, cazumbre, cintero, eslinga, estacha, estrobo, forrajera, frenillo, gómena, guasca, gúmena, hico, hondilla, huasca, jico, liñuelo, maesilla, mancuerna, *maniota, mecapal, peal [o pial], quipo, ramal, reata, rebenque, ronzal. ➢ Silga, sirga, sobrecarga, sondaleza, tendel, terigüela, traílla, tralla, viento, zumbel. ➢ Atarazana, cabestrería, cordelería, soguería. ➢ Galapo. ➢ Testigo. ➢ Catenaria. ➢ Cobrar, embrear, empalmar, entorchar, largar, recoger, tender. ➢ Amarrar, *atar, enmaromar, ligar, *sujetar. ➢ *Atadura, lazo, ligadura. ➢ Garrote. ➢ Cordita, descordar, encordar, encordelar. ➢ *Cinta. *Cordón. *Hilo. ➢ *Planta (grupo de las empleadas para hacer cuerdas).

* * *

cuerda. (Del lat. chorda, y este del gr. χορδή). f. Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. || 2. Hilo, originariamente de tripa de animal y después de distintas sustancias materiales o artificiales, que se utiliza en muchos instrumentos musicales para producir los sonidos por su vibración. || 3. mecha (ǁ de las antiguas armas de fuego). || 4. Medida de ocho varas y media. || 5. Medida agraria de algunas provincias equivalente a una fanega, o algo más, de sembradura. || 6. Talla normal del ganado caballar, y que equivale a siete cuartas, o sea 1,47 m. || 7. En Puerto Rico, medida superficial equivalente a 3929 centiáreas. || 8. Cadena que, en los relojes de bolsillo o de sobremesa de antiguo sistema, se fija y arrolla por un extremo en el cubo, y por el otro en el tambor que contiene el muelle, para comunicar el movimiento de este a toda la máquina. || 9. Cada una de las cuerdas o cadenas que sostienen las pesas en los relojes de este nombre, y arrolladas en poleas o cilindros imprimen el movimiento a toda la máquina. || 10. Resorte o muelle para poner en funcionamiento un mecanismo. || 11. Borde de un estrato de roca que queda descubierto en la falda de una montaña. || 12. cordal (ǁ línea superior de una sucesión de montañas). || 13. cordel. || 14. Tendón, nervio o ligamento del cuerpo del hombre o de los animales. || 15. Constr. Línea de arranque de una bóveda o arco. || 16. Dep. En gimnasia rítmica, uno de los aparatos con el que se efectúan ejercicios. || 17. Geom. Segmento de recta entre dos puntos de un arco. || 18. Mús. Conjunto de instrumentos de cuerda de una orquesta. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 19. Mús. Cada una de las cuatro voces fundamentales de bajo, tenor, contralto y tiple. || 20. Mús. Extensión de la voz, o sea número de notas que alcanza. || 21. Topogr. Cordel que se utiliza en las medidas topográficas. || 22. ant. cordón. || 23. Dep. Bandas elásticas que limitan un cuadrilátero. || 24. Mar. Maderos derechos que van endentados con los baos y latas de popa a proa por su medio, y en ellos estriban los puntales de las cubiertas. || \cuerda calada. f. traca1. || \cuerda de presos. f. Conjunto de penados que van atados fuera de los presidios. || \cuerda dorsal. f. Anat. notocordio. || \cuerda falsa. f. Mús. La que es disonante y no se puede ajustar ni templar con las demás del instrumento. || \cuerda floja. f. Alambre con poca tensión sobre el cual hacen sus ejercicios los funámbulos. || \cuerda sin fin. f. Maroma cuyos extremos están empalmados. || \cuerdas vocales. f. pl. Anat. Par de pliegues de la mucosa laríngea que abren o cierran la glotis y vibran para producir la voz. || aflojar la \cuerda, o aflojar la \cuerda al arco. frs. Descansar de un trabajo o tarea, tomando algún alivio o recreación. || 2. Disminuir el rigor de la ley, de la disciplina, etc. || apretar hasta que salte la \cuerda. fr. Acosar tanto a alguien, que llegue a perder la paciencia. || apretar la \cuerda. fr. Aumentar el rigor de la ley, de la disciplina, etc. || bajo \cuerda. loc. adv. Reservadamente, por medios ocultos. Le daban dinero bajo cuerda. || calar la \cuerda. fr. Aplicar la mecha al mosquete para dispararlo. || contra las \cuerdas. loc. adv. En una situación comprometida de la que es difícil salir. La oposición puso al Gobierno contra las cuerdas. U. t. c. loc. adj. || dar a la \cuerda. fr. Ir dando largas a un negocio. || dar \cuerda. fr. Halagar la pasión que domina a alguien, o hacer que la conversación recaiga sobre el asunto de que es más propenso a hablar. || 2. Tensar el muelle que pone en marcha a los mecanismos que funcionan con cuerda. || 3. Dar tensión al muelle de un reloj con una llave u otro medio, o subir las pesas, para que marche la máquina. || 4. dar a la cuerda. || 5. Equit. Obligar al potro en doma a recorrer la pista circular del picadero, mandándolo desde el centro de ella con un cordel o madrina. || echar una \cuerda. fr. Topogr. Medir un terreno a la ligera y con la cuerda sola. || en \cuerda floja. loc. adv. Der. Uniendo, sin coserla a otra, una pieza de actuaciones, por medio de una cuerda floja que permita el cómodo examen de cada una, y conservando ambas su numeración e independencia. || en la \cuerda floja. loc. adv. En situación inestable, conflictiva o peligrosa. || estar la \cuerda tirante. fr. tener la cuerda tirante. || estirar las \cuerdas. fr. coloq. Pasearse, o ponerse en pie. || llevar la \cuerda. fr. En las carreras de caballos, correr por la curva más inmediata al centro de la pista. || no ser algo de la \cuerda de alguien. fr. No convenir a sus facultades o especial aptitud; como el papel de dama joven a una actriz entrada en años, o uno heroico al gracioso de la compañía. || por debajo de \cuerda. loc. adv. bajo cuerda. || ser alguien de la \cuerda, o de la misma \cuerda, de otra persona. frs. Ser de su opinión o carácter. || ser alguien de otra \cuerda de otra persona. fr. No ser de su opinión o carácter. || ser de una sola \cuerda. fr. coloq. Ser reiterativo, insistente; decir o hacer siempre lo mismo. || tener \cuerda para rato. fr. coloq. Ser propenso a hablar con demasiada extensión. || 2. coloq. Durar mucho. || tener la \cuerda tirante. fr. Llevar las cosas con rigor. || tener mucha \cuerda. fr. coloq. Tener por delante mucha vida, ofrecer signo de buena salud. || tirar de la \cuerda, o la \cuerda, a alguien. frs. coloqs. Irle a la mano, contenerle. || tirar de la \cuerda para todos o para ninguno. fr. coloq. U. para reclamar la igualdad de trato. || traer la \cuerda tirante. fr. tener la cuerda tirante. □ V. instrumento de \cuerda, mozo de \cuerda, tormento de \cuerda, trato de \cuerda.

* * *

Se denomina cuerda a un objeto blando y flexible, de sección transversal circular o similar, muy largo en relación a su grosor. Está hecho a base de hilos o fibras sintéticas o naturales.

* * *

femenino Conjunto de hilos de cáñamo, lino, esparto, etc., que, torcidos, forman un solo cuerpo cilíndrico y flexible.
► Conjunto de penados atados juntos.
► Cordel, cuerda delgada.
cuerda floja Alambre sobre el que se hacen ejercicios de equilibrio.
Andar en la cuerda floja. Proceder con vacilación entre dificultades.
Aflojar o apretar la cuerda. locución figurado Disminuir o aumentar el rigor de la ley, la disciplina, etc.
Dar cuerda a uno. figurado Halagar su pasión o su manía incitándole a perdurar en ella.
Dar cuerda a un negocio. figurado Darle largas.
plural ANATOMÍA cuerdas vocales Repliegues musculares, dos superiores y dos inferiores, que se encuentran en la laringe y producen el sonido de la voz.
cuerda dorsal BIOLOGÍA Notocordio.
DEPORTES Longitud del contorno en un espacio ovalado donde se practica deporte.
GEOMETRÍA Segmento de recta cuyos extremos pertenecen a un arco o curva.
MÚSICA Hilo hecho con una tira retorcida de tripa de carnero que por vibración produce los sonidos en ciertos instrumentos músicos.
► Cada una de las cuatro voces fundamentales de tiple, contralto, tenor y bajo.

* * *

(as used in expressions)
salto de la cuerda

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cuerda — (Del lat. chorda, y este del gr. χορδή). 1. f. Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. 2. Hilo,… …   Diccionario de la lengua española

  • cuerda — sustantivo femenino 1. Conjunto de hilos de cáñamo, esparto u otro material que retorcidos forman uno solo, grueso y flexible, que sirve generalmente para atar: atar el paquete con cuerdas, tirar de la cuerda, trozo de cuerda. Los secuestradores… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuerda — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cordón. Para la cuerda de instrumentos, véase Cuerda (música). para la cuerda de la teoría de cuerdas, véase Cuerdas. Detalle de un cabo o cu …   Wikipedia Español

  • cuerda — cuerda, bajo cuerda expr. a escondidas. ❙ «...se convertían a la verdadera religión, y luego, bajo cuerda, seguían con sus cosas...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «El resto de la paga se la daban bajo cuerda, como pluses y esas cosas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cuerda — parte de un órgano u órgano en forma de cuerda Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Cuerda — Cuerda, spanisches. (castilisches) Längenmaß, – 8,25 Varas = 6,896 Mètres …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cuērda — (Cordel, »Schnur«), älteres span. Längenmaß zu 33 Palmos, = 6,896 m, wurde mancherorten etwas größer, zu 25 Piés, gerechnet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cuerda — Cuerda, span. Längemaß = 18324 par. Linien …   Herders Conversations-Lexikon

  • cuerda — 1. energía; resistencia; fuerza; ímpetu; ganas; vida; cf. pilas, dar cuerda, tener cuerda; se me acabó la cuerda; me voy a acostar, chiquillos; además que mañana me tengo que levantar temprano , ¡la cuerda de estos pendejos! Creo que no sirvo… …   Diccionario de chileno actual

  • cuerda — s f I. 1 Conjunto de hilos de alguna fibra natural o sintética, trenzados o tejidos juntos, que sirve principalmente para atar o sujetar cosas: Necesitas amarrar la caja con una cuerda 2 Cada uno de los hilos de tripa, metal, nylon o seda que al… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.